2006-04-08から1日間の記事一覧
『早稲田文学』Vol.3より。 [重松]堀江さんが訳を手がける作品にも、もちろん疵があると思うんだけど、それもやっぱり肯定の意志とともに翻訳するの? [堀江]プロの翻訳家だったら疵があっても引き受けると思うんです。ひとの繋がりや生活を確保しないと…
『早稲田文学』Vol.3より。 [重松]堀江さんが訳を手がける作品にも、もちろん疵があると思うんだけど、それもやっぱり肯定の意志とともに翻訳するの? [堀江]プロの翻訳家だったら疵があっても引き受けると思うんです。ひとの繋がりや生活を確保しないと…